On the Third Day

            One of the characteristics of the gospel According to John is that the main events in the life of Jesus are connected to Jewish feasts or specific times. The expulsion of the money changers and traders from the temple happened on a Passover (2:13). The feeding of the five thousand took place on another Passover (6: 4). Apparently Jesus did not go up to Jerusalem for this one. The healing of the paralytic at the portals of the Pool of Bethesda in Jerusalem was done on “a feast of the Jews” (5: 1). (Most readers of this gospel think this was also a Passover). All the gospels agree that Jesus died at Passover time (11: 55).

            On the basis of references to four Passovers in According to John (counting as a Passover the feast of chapter 5), it is said that the ministry of Jesus lasted three and a half years. The Passover references are thus taken at their chronological value. (According to the Synoptics the ministry of Jesus may have lasted less than a year). In this context it is well to remember that other events in According to John are given time references with deep reserves of meaning that transcend temporality.

            For example, we read that the feast of Tabernacles was approaching, and Jesus went up to Jerusalem incognito (7: 2). This feast commemorates the providence of God during the desert wanderings at the Exodus. One of the most prominent miracles at that time had been the rock from which water came forth to satisfy the needs of the people in that parched land. The feast lasted seven days. At its culmination the priests descended from the temple to the spring of Siloam and then carried jars full of water up to the altar of sacrifices in the court of the Gentiles. The people followed them, also carrying jars full of water. As they came to the court of the Gentiles they would all pour the water in their jars on the altar, and the water would then run freely on the court. In this way the feast not only transformed the altar into the rock from which water flowed freely in the desert, but also announced the fulfillment of Ezekiel’s prophecy that a river would flow from the temple on Zion and run east to sweeten and give life to the waters of the Dead Sea (Ez. 47: 1 – 12).

            According to John says: “On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, ‘If any one thirst let him come to me, and drink he who believes in me. As the Scripture has said, “Out of his heart shall flow rivers of living water”’” (7: 37 – 38, my punctuation). The narrator then tells the reader, “Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified” (7: 39). The reference to the feast of Tabernacles gives us the clue to understand the words of Jesus. The water from the rock in the desert and the water of the river that gives life to the Dead Sea are not to be compared with the water of the Spirit (3: 5; compare with 4: 14) that flows from the body of the Glorified. No doubt the description of the soldier opening a wound with his spear in the side of Jesus on the cross, from which water and blood flowed (19: 34), is meant to demonstrate the fulfillment of Jesus’ words at the feast of Tabernacles.

            It would seem, then, that the temporal references aim to give the reader the theological frame within which to understand what is being told. This is also the case in the reference to Passover in chapter six and the feeding of the five thousand. The discourse about the true bread which descended from heaven contrasts the miracle of manna with the bread of life provided by the Glorified. “It is the Spirit that gives life. The flesh is of no avail” (6: 63).

            Other episodes in According to John have temporal references with evident theological meaning. In my previous column I referred to the washing of the disciples’ feet as an example the disciples were to imitate to confirm their solidarity with Christ. Jesus carried out this act when he “knew that his hour had come to depart out of this world . . . . Jesus knowing . . . . that he had come from God and was going to God” (13: 1, 3). In other words, the washing of the disciples’ feet must be understood in reference to his death, his departure out of this world, his return to God.

            After having eaten the bread dipped in wine that Jesus gave him, Judas went out from the room in which Jesus and the disciples had supper. The disciples thought he was going to buy what was necessary to celebrate Passover the next day. The narrator, however, informs the reader that “it was night” (13: 30).

            Throughout the gospel there are references to Nicodemus, the one who came to Jesus “by night” (3: 2; 7: 50; 19: 39). Jesus himself makes clear that “if any one walks in the night, he stumbles” (11: 10). Worrying that the bodies of the three who had been crucified not be exposed to view on the Sabbath, “the Jews” asked Pilate to accelerate their death by breaking their legs. Once this was done, the victim was not able to lift his body by putting pressure on the nail that went through his feet. The full weight of his body hanged from the arms and the lower thorax was extended, making it very difficult for the diaphragm to pump air into the lungs. Those crucified, then, died from asphyxia or cardiac arrest.

            Eager to fulfill the requirements of the law, two individuals show up: Joseph of Arimathea, a crypto-Christian for fear of “the Jews”, and Nicodemus, the gentleman of the night. It is hard to miss the ironic (sarcastic ?) tone with which the narrator tells of their eagerness to act before night came. Wishing to bury the body of Jesus before sundown, Joseph asks Pilate for the body. Nicodemus comes with one hundred pounds of ointments. Between the two they embalm and bury the body “as is the burial custom of the Jews” (19: 40). The following day, we are told, was “a great Sabbath” (19: 31). No one has found another reference in the contemporary literature to “a great Sabbath”. One hundred pounds of ointments would have been sufficient to embalm a dozen bodies, at a minimum. That they took care to bury the body according to the custom of the Jews tells us that these fellows had not understood the truth of the One who gives the Spirit without measure (3: 34). It would appear that the narrator is describing a disoriented concern with “the flesh” and the night by those who do not have a true connection with the One Sent by the Father. By contrast, in the Synoptics we read of pious women who carried out a true act of mercy.

            The narrative of the wedding feast at Cana starts with the most significant temporal reference: “On the third day there was a marriage at Cana of Galilee” (2: 1). As a chronological marker it is useless because it does not tell us when the counting of days is to start. If we become frustrated with the ambiguity of the phrase, however, we are not reading well. For the first Christians “on the third day” was already a clear reference to the climax of the mission of Jesus.

            The Christian confession of faith cited by Paul, known by everyone in his churches, said:

            Christ died for our sins according to the Scriptures.

            He was buried.

            He was raised on the third day according to the Scriptures.

            He appeared.                                                                                  (1 Cor. 15: 3 – 5)

Here “on the third day” is placed in parallel to “for our sins”. The other parallelisms contrast “died” with “was raised” and “was buried” with “appeared”. Together “for our sins” and “on the third day” tell us the purpose and the method of the redeeming mission already predicted in the Scriptures.

            As an introduction to the narrative of the wedding at Cana, “on the third day” alerts us to the context in which the story is to be understood. Of the marriage at Cana we learn nothing at all. Apparently the only thing memorable about it was that at the accompanying feast they ran out of wine and Jesus’ mother said to him: “They have no wine”. It would appear that weddings and wine went together. It was hard to imagine one without the other. Jesus’ response to the information provided by his mother gives us a second clue, in case we failed to appreciate the reference to the third day. “Such problem is neither yours nor mine, woman. My hour has not yet come” (2: 4, my translation).

            By now the reader can surmise that the wine which they do not have will be provided by Jesus when “on the third day” his hour has come. With this already settled, the narrative can proceed. “Now six stone jars were there, for the Jewish rites of purification, each holding two or three metretas”. Apparently this was a household in which the purification rituals were rigorously observed and performed very precisely, using running water (not water from a pool or a cistern). We are also told that the six containers were made of stone. These were not fragile pottery jars. Their capacity was also admirable. Since a metreta is the equivalent of 40 liters (almost eleven gallons), each jar had a twenty-seven gallon capacity (100 liters). According to the requirements for purification, of course, the jars were empty.

            Jesus ordered the waiters to fill the jars with water, and they filled them up to the brim (to “the above”, 2: 7). This means that in the jars now there were 600 liters (162 gallons) of water ready to be used for Jewish purification rites. But when the waiters drew from the jars, it was not water. It was wine. The waiters were then told to have the steward approve what was to be served to the guests. The narrator now alerts his readers to an important detail. While the waiters knew where the wine came from, the steward “did not know where it came from”. That is, the steward did not know that the wine he had tasted was “water from above”.

            After tasting the wine the steward feels betrayed. He finds himself liable to accusations of incompetence. He not only ignores the details of his job but is also wasting the goods of his master. If it had happened where I came from, the River Plate region in South America, people would have said to him: “No gastes pólvora en chimango” (“Don’t waste gunpowder on chimango. Gunpowder is expensive and this bird is neither hurtful to crops nor eatable).

According to the steward, it is a misuse of expensive resources to serve the best wine when the guests, who have been drinking an inferior wine, have already lost the ability to appreciate a good wine. The best wine available is served when the guests are in full use of their gustatory talents. Once “drunk” (methusthosin, 2: 10), one serves any cheap wine freely. The steward accuses the bridegroom of not having used his head. His complaint is, “You have kept the good wine until now.”

            What is this narrative about? Surely it is not about a wedding, of which we do not learn a thing. It is about the ineptitude of a bridegroom who has the best wine available and does not serve it when he should have. Instead, he has waited “until now” to serve the best wine. The narrator tells us that this was the first sign performed by Jesus. Since his hour had not yet come, on the third day, instead of dying on the cross, Jesus manifested his glory providing the best wine at a wedding without wine (2: 11).

            The waiters knew that the wine came from stone jars destined to provide water for the ritual purifications of “the Jews”. Of course, those who complain that the bridegroom is a distracted fellow who serves the best wine at the wrong time do not know from whence the best wine comes.

            All these details make us realize that this narrative, in effect, has an apologetic function. It justifies the Christian claim. “The Jews” argue that a wise and just God served the good wine by giving the law and the covenant at Sinai through the mediation of Moses. They proudly proclaim themselves to be disciples of Moses (9: 8). In this gospel “the Jews” are accused of placing their hope on Moses (5: 45), and of thinking (erroneously) that life is found in the Scriptures (5: 39). These Christians flatly reject this way of seeing things. The religion of feasts without wine and ritual purifications, the religion of “your law” (10: 34; 15: 10; 18: 31; 19: 7), has now been transformed to the religion of the truth and the life. Precisely, the irony is that the complaint of the steward, in effect, proclaims the truth of the Gospel. It is necessary to believe in the One Sent by the Father who came “from above” because God waited “until now” to give us life, the best wine, “on the third day”.

settembrini - Thu, 12/08/2011 - 18:43

Herold:
Magnífico! Nueva luz espiritual sobre un tema familiar.
Gracias.

(BTW, if anybody can tell me how to make Spanish exclamation and question marks in this blog, I'd be grateful.)

Donna Haerich - Fri, 12/09/2011 - 09:18

Dr. Weiss,

I truly appreciate your thoughtful study of John, and I have gained much insight from your teaching. Thank you so much for your continued study in John.

I would, however, like to take exception to your statement regarding “on the third day. “ You say, “As a chronological marker it is useless because it does not tell us when the counting of days is to start”. As I see it, this phrase is pivotal to John’s overall message AND John has given a starting point.

May I suggest that the third day was the end of the first week of Jesus ministry and the use of the phrase “on the third day” was meant as an echo to elicit the memory of Moses’ meeting with God in Exodus 19. There Moses advises the people to prepare for God’s manifestation “on the third day” when God would reveal His glory from the mountain top.

John sets up this expectation in chapter 1, verse 14 when he says, “The word became flesh and lived among us and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son full of grace and truth.” John then contrasts this glory of Christ by calling attention to the giving of the law from Mt. Sinai. “The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.”(verse 17)

Following these statements in chapter one, John begins his countdown. Day one, John the Baptist, answers the questions regarding the coming Messiah. Day two, (verse 29) says, “The next day he saw Jesus coming toward him…” Day three, (verse 35) “The next day John again was standing with two disciples and watched Jesus walk by…” Day four, (verse 43) “The next day Jesus decided to go to Galilee,” and there he connects with his first followers.

THEN chapter 2:1 John says, “On the third day there was a wedding…” making it day 7. At the conclusion of the wedding scenario, John ties it all together by saying, “Jesus did this, the first of his signs (there will be 7 signs in all) in Cana of Galilee AND HE REVEALED HIS GLORY and his disciples believed in him.” 2:11.

Heimo Ernst Weiss - Fri, 12/09/2011 - 12:54

I like your interpretation of this miracle and the context in which it is set in the gospel! The interpreation might be seen as slightly allegoric however I can share and appreciate your view.

Happy Sabbath

Donna Haerich - Fri, 12/09/2011 - 13:30

I was not trying to interpret the miracle at the wedding feast at all!!!! (that's a whole other venture) I'm picking on John's theme of "Jesus' revealed glory" and "the third day" - which carries over throughout the book...

Ultimately Jesus will rise on the third day. :-)

Elaine Nelson - Fri, 12/09/2011 - 13:42

All the NT stories of Jesus are so filled with allegory and metaphors that they shoud not be taken literally. They are adopting the OT stories to indicate that Jesus is the fulfillment of all the previous OT characters, and with all the similarities He is the One they have all foretold.

John's Gospel has an entirely different timeline and should never be taken as other than a theological apologetic for Jesus as the Messiah for which the Jews had long awaited. Even His ministry covers several years longer than the other Gospels, indicating that it is not to be accepted as literal. John juggled the time to emphasize the Jesus was the Passover Lamb and differed with the date of that Last Supper. The entire Bible was never intended to be read literally, as the Jews have frequently repeated (See Amy Levine's most informative essay on this forum).

Elaine

Donna Haerich - Fri, 12/09/2011 - 16:26

Elaine,

John is one of the best examples of not taking the bible literally. John has the Passover at the start and end of his gospel - with Jesus going to Jerusalem and cleansing the temple right at the beginning of his ministry. Events happen in John that the other writers appear not to have known.

The "gospel" is a literary genre... The gospels are not biographies of Jesus nor histories of Jesus life - They were written to evangelize people to the risen Christ.

The gospel writers picked and chose their materials and arranged them to make theological points and to teach believers the ways of the kingdom.

By the time the gospel of John was written, heresies were all ready coming into the church and much of John's writing appears to be an attempt to combat the erroneous beliefs regarding the nature of Christ.

And none of what I have said above necessarily negates a belief in the inspiration of the Holy Spirit - in case some might be so inclined to interpret things that way.

Donna

Elaine Nelson - Fri, 12/09/2011 - 16:57

If only those who read AND interpret the Bible could understand the Gospels this way. Such pastors are few and far between. How many "communion services" have read from John's Gospel as absolutely literal!

Elaine

Horatio - Fri, 12/09/2011 - 18:18

If the gospel stories of Jesus are not to be taken literally then what in the Bible is to be taken literally? Did Jesus really rise from the dead, as the gospel writers say, or was that just allegorical, designed to "evangelize people?" You folks treat the Bible like it was just another piece of ancient literature, rather than the divinely inspired word of God. Oh, yeah, I forgot, most of the folks here at Spectrum don't appear to believe what Paul said in 2 Timothy 3:16.

Herold Weiss - Fri, 12/09/2011 - 22:25

Donna:

Thank you very much for your good words on my efforts to read the Fourth Gospel.

I also thank you for giving us a clear explanation of an alternative reading of "on the third day" as the culmination of a week. Many expositors in the last thirty years have read the reference in this way. I find the suggestion unconvincing because I don't see how the week fits into the context. On the basis of the evidence from Paul that the phrase carried theological freight, and its connection to "my hour has not yet come" I prefer to interpret it as I did. That the third day, a reference to the three days involving death and resurrection, the hour, and the glory are seen together I have already made clear. I intend to address the question of the "signs" on my next column.

The text, as I have already said, is pregnant with meanings at different levels, and I have also said that it is capable of allowing more than one valid interpretation. Choosing the best is not easy.

Thanks, again, for your helpful input.

Herold

Second Opinion - Sat, 12/10/2011 - 01:20

This question about the historicity of the Fourth Gospel interests me. It is often asserted that the author played fast-and-loose with history.

I've just read an article by L.W. Hurtado, He goes so far as to say the Gospel's author was "perfectly aware that much of what he put into the mouth of Jesus was never spoken by Jesus in his earthly life." He asserts "the author’s reason for giving his account of the ministry of Jesus was entirely theological, not to serve some academic modern interest in historical exactitude." I agree that the concerns of modern historiography may not have been in view. But are historical details simply being fabricated by the author in service of spiritually revealed truths?

Along that vein, I have been weighing Sandra Schneider's arguments in her seminal piece, "History and Symbolism in the Fourth Gospel." For her "the essence of the artistic symbol is not that it copies the natural symbol. John does not copy the historical Jesus. The essence of the artistic symbol is to be another symbol of that which the natural symbol revealed."

She asks, "what is the relation between the historical Jesus (i.e. the natural symbol) and the Johannine Jesus (i.e., the artistic symbol)? The relation is that both are true symbolic expressions of the same person, the Word of the Father. They are two symbols of one reality."

She offers an illustration: "To ask how the Johannine account corresponds to what 'actually happened' is like asking how Van Gogh's self-portrait corresponds to his historical face. The question is misplaced. The significant question is how does the self-portrait of Van Gogh correspond to the person of Van Gogh."

She argues that "the history of Jesus, in John, has become artistic material."

Finally, in her view, "there is not an inverse proportion between the historical and the symbolic in the Fourth Gospel. On the contrary, because history is used by John as symbolic material, the more historical it is seen to be, the more symbolic it will be seen to be." This symbolic appreciation, she says, need not lead to allegorizing or limitless interpretations, but to careful exegesis based upon its literary character.

Donna Haerich - Sun, 12/11/2011 - 04:06

Dr, Weiss,
Since I can't sit in on your class in person - I have taken the opportunity offered by this forum to engage with you and ask my questions. I resonate with your attempts to understand meaning and significance in the book of John.

Thank you for the affirmation that my reading of the 7 days is recognized by other bible expositors - I did not believe that I was alone in this insight. And I totally agree with you that "the third day" carries much "theological freight" both in John and in Paul. Shortly after its use in John 2:1, Jesus will say, "destroy this temple and in three days I will raise it up: in verse 19.

The "7 days" was for me a trail of bread crumbs that took me back to the initial point of John in chapter one, where he writes that Jesus came to reveal the "glory of God". The deliberate clues of "the next day & the next day" in chapter one became for me the bridge that connected verse 1:17 (an OT echo where the phrase "the third day" was used) with verse 2:11 and thus set the stage for the development of Jesus revelation of the Father.

I agree that "the thee days" of Jesus' Passion the focal point of John's gospel - however I do not believe one has to choose "the best" interpretation as if there were only one right answer - John has carefully and deliberately woven together many strands of "truth", so that the composite picture is greater than its parts.

The "three days" encompassing Jesus death & resurrection, must include look Jesus words in John 17 when he said, ""I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do. So now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had in your presence before the world existed." John is indeed the book of Glory!

Again, thank you for engaging with me.
Donna

Tom Zwemer - Sun, 12/11/2011 - 07:27

One will find the motive force of the Gospel of John in 1 John 4:1-3.

The driving force of John's writings are to combat the Gnostic intrusion into the Christ event.

It is met head on in the letter and later in the letters to the seven churches.

John's gospel was an argument of evidence. It is an expansion of John the Baptist's proclaiming Jesus as the Lamb of God.

John's writings take us from the Lamb of God to the King of Kings and Lord of Lord's.

Marriage was His institution, The Temple was His house, the people were His people. Redemption was His idea. He was the link between heaven and earth. From the ruler Nicodemus to the woman at the well, to woman wiping His feet with her hair, to the thief on the Cross he was the Redeemer.
His humanity was as real as His divinity.

Yes indeed Christ was God in the flesh. Tom Z

Donna Haerich - Sun, 12/11/2011 - 07:45

It is interesting that you mention the intrusion of heresy early on in the first century, Tom. There is a relationship between the letters of John with the Gospel. Had we had ONLY the gospel, there would have been a danger of interpreting many statements made in John' gospel (especially those regarding the Spirit) in a Gnostic fashion - The Letters clarify and balance the gospel's teaching on Jesus' nature, I believe.

What is your thinking on this, Dr. Weiss?

Aage Rendalen - Sun, 12/11/2011 - 08:24

Dr Weiss has earlier written about the death of Jesus as an inconvenient fact that all his followers, actual and future, would struggle to make theological sense of. As a result several 'Christianities' developed in the first century AD, and in the millennia to come, more were added. From the point of view of the early community of believers in Jerusalem, led by Jesus's brother James and his lead disciples, Paul must have looked like Joseph Smith, and to the Synoptic community of faith, the Gospel of John and the movement that created it, must have appeared as something out of Rudolf Bultmann's world.

Above all, what I have learned from Dr Weiss these last few years, is to read the Bible as a collection of manuscripts that are bound together more by context than text. Even for a non-believer, such a myself, it is hard to read Biblical texts exegetically instead of theologically. Especially the Gospels present a challenge, because we all grew up with ministers preaching from The Harmonized Gospel, a Diatessaron which resolved all conflicts and logical gaps by creating a fifth gospel out the existing four. This proof-text version of the Gospel destroys the individuality of the Gospels and only preserves their context. It would be as if future generations of Christians would try to merge Aquinas, Luther and Joseph Smith in order to have them agree among themselves.

Aage

Donna Haerich - Sun, 12/11/2011 - 09:07

Totally agree, Aage,

While I treasure the book The Desire of Ages - It was written it in the style of the 19th century biblical scholars - It is a Harmony. This approach, while popular then, does a great disservice to those who would study the gospels in depth today. When questions are raised or positions brought up that differ or depart from her story line in a SS class - they are immediately discounted - she is believed to have had the inside scoop. She would be aghast at Adventist's unwillingness to grow and learn.

Seeing the death of Jesus through they eyes of the first century believers - again opens a whole new way of interpreting the NT. We have much to learn and much to unlearn (or so she said!)

I really appreciate Dr. Weiss' willingness to share his study with us.

Donna

Herold Weiss - Sun, 12/11/2011 - 09:46

Donna:

I would have loved to have someone like you in one of my classes when I was teaching. I have been retired now for 10 years. My decision to write this series of columns on the gospel According to John was not to get back into the classroom, but to do some reflective thinking and share it.

I did not mean to indicate that one must search for "the one right" interpretation. I think that the text allows for many valid interpretations. In these columns, however, I am not providing a scholarly panorama of the text. I am doing short reflections on a theme at a time. This means that I have to chose what at the moment seems to me the "most valid" among them. That is why I thought that when you provided an alternative reading you were enriching the mix.

As for the relationship of the gospel to the letters, I agree on most points with Raymond Brown's reconstruction of the history of the Johannine community in his book "The Community of the Beloved Disciple" He draws a clear difference between the community in which the gospel took shape as it went through several powerful experiences and the appearance of The Elder who is an authority figure taking the community toward institutionalization and the definition of orthodoxy.

Fr. Jim - Sun, 12/11/2011 - 10:04

Notice that Jesus performs his first miracle and reveals his glory for the first time at the behest of his mother. The reference to "woman" is related to Eve and Mary as the new Eve. Mary's obedience and faith contrast with Eve's disobedience and lack of faith. God redeems us by recapitulating what happened in the garden.

Elaine Nelson - Sun, 12/11/2011 - 10:08

None of the Gospel writers knew Jesus personally, but were followers based on stories told of him by those who knew him. As they struggled to understand why he allowed himself to be crucified, they conjectured the meaning, and Paul was the first to develop his own explanations which are still being debated to this day.

Did Christ's death pay an atonement? Who was demanding a payment and to whom was it paid? Was Jesus sent to the world for that one reason? Could anyone hope to be saved had he not been crucified--and resurrected?

Why is nearly all the emphasis on the days before his crucifixion and much less on His resurrection? His death was meaningless without the resurrection, yet it usually comes as an afterthought? In the life of Christ, the "Third Day" was the day of Resurrection' without that often overlooked event, why study the life of Christ at all?

Aage has reminded us again that the attempt to harmonize the Gospels, as well as the other writings until one complete whole leads to more, not less confusion.

Elaine

Fr. Jim - Sun, 12/11/2011 - 10:39

Matthew and John knew Jesus. Mark probably did too.

Jag - Sun, 12/11/2011 - 18:52

Fr Jim,

Ther real Mark, Matthew and John may have known Jesus, but the actual four gospels are all anonymous and none of them have been written by an eyewitness. If you have any knowledge of Biblical scholarship you should know that - even Catholic biblical scholars agree on this.

Donna Haerich - Mon, 12/12/2011 - 06:54

One final question, Dr. Weiss,

I have a partial copy of a paper entitled "The Fall and Its Effects". I have been trying to find the complete copy. Did you write a paper by this title? And where can I get a copy?

Thanks,
Donna

Donna Haerich - Mon, 12/12/2011 - 08:02

And one final comment.

Yes, I have Raymond Brown's book "The Community of the Beloved Disciple" and appreciate his scholarly approach. (He also wrote the Anchor Bible commentary on John, as you know.) As an aside, my son once had the opportunity to be sitting beside Dr. Brown on a plane trip - he conversed as they traveled and told me how impressed he was with Dr. Brown's kindness and graciousness.

Another writer that I have found very useful in my own study of John is John Wijngaards, MHM. He wrote the volume on "The Gospel of John & His letters" for the "Message of Biblical Spirituality" series. If you are not familiar with his work - I highly recommend this book - and would love to converse with you about it.

Your student,
Donna

Herold Weiss - Mon, 12/12/2011 - 15:01

Donna:

I have not written a paper with the title "The Fall and its Effects," and I cannot tell you who is its author. In my column for Nov. 2008 I wrote "La Caída ¿Qué daños produjo?" At that time my columns appeared only in Spanish. I think that they began to appear in both Spanish and English around Jan. 2009. Its title in English is "The Fall, What Damage Did it Cause?". If you can read Spanish you will find it still available on page 15 of the back file in Cafe Hispano.

I take seriously your recommendation of the book by John Wijngaards. I have not read it.

As always, thank you for your interest in what I write.

Herold

Aage Rendalen - Mon, 12/12/2011 - 15:46

Donna
I translated one of Dr Weiss' Spanish columns a few years back, and that may have been the one you're referring to. The Spectrum search engine is not up to snuff today, so I can't find it, but you should be able to find it under my name.

Aage

Donna Haerich - Mon, 12/12/2011 - 19:11

Thanks, Aage - there is nothing listed under your name on the Spectrum site - do you have another name? That's probably the article I'm looking for.

Aage Rendalen - Tue, 12/13/2011 - 07:16

I found it under "Metaphors of Salvation" (11/28/08):

THE FALL AND ITS EFFECTS
By Dr. Herold Weiss

It is not necessary to be a Christian to recognize that every human being has something inside which does not function well. Centuries before the Christian faith arose, the Greek philosophers considered the role of the conscience. The way they understood it, the conscience always condemns. It inflicts a sense of culpability for bad thoughts and bad acts. Etymologically the Greek word, syneidesis, is made up of the same elements found in the Spanish and English words, whose origin is Latin. “Con” + “science” [“sciencia” in Spanish] states that someone else “knows” “with” me what I wouldn’t like anybody to know. The attempt to understand what led me to do the things that my conscience accuses me of, leads to explanations which claim to introduce circumstances that mitigate the evil deed.
All theology, I think, begins with the attempt to understand the breach in the human personality, which causes all of us to do what is bad, to feel guilty and to try to rationalize our bad behavior. Every human being that observes itself and tries to understand the human condition, recognizes the existence of evil. Cultures which have no knowledge of Adam or Eve as their progenitors, know that human beings carry within themselves a sense of guilt.
In the Bylonian legend, Enuma Elish, Marduk, after his triumph over Tiamat and his armies, decides that the gods need those who serve them, and he creates human beings out of the fountain of Kingu’s blood, the one identified explicitly as the one responsible for the cosmic rebellion. In this way the legend explains the origin of a condemnatory conscience in all human beings. In Genesis 3, Adam and Eve discover, after eating the forbidden fruit that they are naked and they hide, thus showing their sense of guilt. What is striking is that in the rest of the Old Testament there is no reference to Adam’s sin. On the contrary, the paradigmatic sin is the rebellion of the people of Israel in the desert, its grumblings and its idolatry.

Even more important than the recognition that there is something in us which inflames our conscience, has been the analysis of the extent of the damage caused by the evil that lodges in us. The situation can be compared to that of an insurance adjuster who makes an estimate of damage caused by an accident. In what kind of condition is the car after the accident? And the damage inflicted, does it affect the looks of the car or the functionality? What actually is damaged? It has a dented bumper; its bumper, lights, fender and engine cowling are damaged; its radiator is damaged and the fan is embedded in the engine; the damages are so extensive that the car has to be condemned and replaced by a new one. It is vital to establish the extent of the damage incurred before it is possible to decide what to do about it. Once the actual damage has been repaired, the owner of the car thinks he is driving a new car. Then a maneuver which makes the car vibrate violently, leads him or her to think that the entire steering system should be replaced. After replacing all four tires, the driver is greatly relieved to feel that the car again drives like a new car.

To return to the subject, to Christians the accident took place in the garden of Eden. That was the scene of the Fall, which introduced evil into the human condition. What is the state of a human being after the Fall? It has lost its appreciation for beauty; it has been deprived of good thoughts and feelings; its will is somewhat unfocused; its will is predisposed to evil and it requires a lot of spiritual clarity as counterweight to do good; its will and mind are greatly affected, and it has to be called depraved, incapable of doing good. In other words, have we been deprived of the good use of certain faculties? Are our faculties depraved? Or, are we completely depraved beings?

The answer we give to these questions determines our theology. The Bible does not pose these questions, and consequently, does not answer them. In the Old Testament it is taken for granted that individuals are fully able to make correct decisions by themselves and that, as a consequence, they are responsible. From this perspective it will appear that in the Fall, humanity did not suffer major damage. In other words, we have to concede that the Old Testament does not know anything about the Fall. When we read the Bible, against the background of centuries of theological traditions, we are, maybe unwittingly, conscious of the Fall and we assess the damage caused by it. This assessment affects our reading of the Bible and the theology we create with it. We certainly have reason to diagnose that there is something unbalanced in all human beings, but we lack the facts that would allow us to assess in detail our condition as fallen beings.

Last month we studied the Lamentations of Jeremiah. He was more awed by his people’s ignorance of God’s justice and righteousness than he was of migratory birds. This awe turned into frustration and lamentation--face to face with the impossibility of learning the secrets of flight and the ignorance of God’s people. Since our understanding of the mystery of evil is no better than that of Jeremiah, our confidence in the correctness of our various theologies should be sprinkled with a healthy dose of humility.

Aage

Herold Weiss - Mon, 12/12/2011 - 20:49

Aage, Donna:

Well, thank you very much. I did not know that Aage had translated the column that I mentioned in my previous post. It is an excellent translation.

Herold

Aage Rendalen - Tue, 12/13/2011 - 07:15

Thanks Herold. I've made a couple of edits (humanity beings to 'human beings' and resolved a singular-plural conflict). To me this particular column changed the entire way I look at the OT.

Aage

Sirje Walkowiak - Tue, 12/13/2011 - 07:58

To me this particular column changed the entire way I look at the OT. Aage

Could you elaborate?

Thanks

Joselito Coo - Tue, 12/13/2011 - 09:06

Aage wrote: "From the point of view of the early community of believers in Jerusalem, led by Jesus's brother James and his lead disciples, Paul must have looked like Joseph Smith, and to the Synoptic community of faith, the Gospel of John and the movement that created it, must have appeared as something out of Rudolf Bultmann's world."

Interesting contrasts. From the above, among the many distinct theologies (or christianities) in the NT, were there at least four? Such as: 1) Jewish-Christian fellowships under James, et al, 2) Gentile house churches founded by Paul and his associates; 3) Synoptic community (or, communities) of faith; 4) John's movement.

Mike MacLennan - Tue, 12/13/2011 - 09:30

settembrini - Thu, 12/08/2011 - 17:43
(BTW, if anybody can tell me how to make Spanish exclamation and question marks in this blog, I'd be grateful.)
====================
ALT 168 = ¿
ALT 173 = ¡

(See: http://www.yellowpipe.com/yis/tools/ALT-Characters/)

Aage Rendalen - Tue, 12/13/2011 - 09:32

Joselito
I'm not enough of a scholar to know the extent to which the Synoptic community overlapped with Paul's. That's one for Dr Weiss. It certainly is an interesting question.

Sirje
What I meant was that we're forever reading the NT into the OT. We who grow up in the "Christian" world take it for granted that the OT says what the NT and ecclesiastical tradition imputes to it. Thus having it pointed out that the Christian concept of "the Fall" is not based on exegesis of OT texts, is significant. Paul used it to make sense of the death of Jesus, and the Western church, especially the RCC, has used it to make sense of the church as the institution entrusted with God's antidote to the Serpent's primeval bite. (One thing I hope Dr Weiss will address is the extent to which the Gospel of John subscribes to the doctrine of the Fall.)

The lack of such a doctrine in the OT is also relevant when it comes to the debate around evolution. It seems to me that Judaism, for this reason alone, could live with evolution in a way that Christians can't.

Aage

Elaine Nelson - Tue, 12/13/2011 - 10:51

Amy Jill Levine in her recent video lecture here was most emphatic about how Christians had "re-written" much of the OT to coincide with the doctrines initiated with the NT.

There is nothing in the entire Hebrew Bible about the "Fall" and it is only Paul's re-interpretation, just as did all the Gospels and NT writers, to incorporate the OT with the changes they made to reinforce Christianity as being an extension of Judaism. This is the same as what Adventism has done only they have incorporated much more of Judaism in forming its doctrines.

The Hebrew scholar, James Kugel, has written extensively of the Hebrew Bible and Christian reinterpretation: a wholesale borrowing to completely undo the original texts.

Elaine

Donna Haerich - Tue, 12/13/2011 - 10:58

We must not discount the inter testamental writings and the influence they had on lst century believers and their theology.

Sirje Walkowiak - Tue, 12/13/2011 - 15:45

Thank you Aage.

I have come to feel that Christianity has to be able to stand alone - and does. The OT is used by Paul and even Jesus only so as to connect the dots for the Jewish community. Judaism got much of its traditions from the Sumerians, the Babylonians, and possibly even the Egyptians. We can look at that in a couple of ways: either God set the story going through these ancient peoples, to be culminated by Christ (which is what Chesterton and Lewis put forth); or, Jesus used the traditions to give meaning to the Hebrews who were/are forever looking forward to the Messiah.

A lot of SDA are upset by both of these possibilities; but if we take away the OT completely, the NT still stands alone. Nothing is detracted from the Gospel. Leave Judaism alone, it merely joins a long list of pre-Christian belief systems and amounts to nothing but interesting stories that have commonality, suggesting a single source. Thus, we don't have to bend ourselves into a pretzel trying to match the OT God to the one Christ showed us. They are two separate personalities.

This, of course, means nothing to anybody but myself. But it helps when others corroborate my suspicions.

Maggie - Tue, 12/13/2011 - 17:23

"They are two separate personalities."

Yes, the Father Himself loves you.

But...if you don't love Him back, He will burn you alive in wrath without mixture.

It doesn't help me a bit to separate the Old and New Testaments, Sirje. It seems to me the two personalities are in both the Old and New Testaments, and, not surprisingly, in Ellen White's writings.

Aage Rendalen - Wed, 12/14/2011 - 07:47

Sirje
We often forget that the Hebrew scriptures are the sacred writings of a non-Christian religion. Christianity claims to believe in the OT, but only in the sense that Muslims say they believe in the Bible--as the historical and conceptual setting for a new religion. Paul seems to dismiss Judaism as a temporary measure that God inserted into salvation history between Abraham and Jesus. It's not hard to understand the hatred that Paul generated among religious Jews; he essentially declared that God had abolished Judaism (albeit, not the Jews).

Christians have always resented Jews for not embracing Paul's version of Jesus as world savior, but in so doing they're faulting Jews for not wanting to give up their religion. To Christians the Old Testament is like a picture puzzle missing a key piece into which only Jesus fits. To the Jews the puzzle doesn't lack any pieces. They don't feel any more compunction to embrace the Christian religion than Christians do when faced with Islam's claim that there is a missing piece in the Christian puzzle that only Mohammed fits into.

Aage

Herold Weiss - Tue, 12/13/2011 - 22:20

In reference to a typology of early Christianities, I can recommend two sources. You may read an article by Raymond Brown on the subject in Brown, Raymond and John Meier. Antioch and Rome, Paulist Press, 1983. Secondly you may read an elaboration of Brown's reconstruction in reference to views on the Sabbath in early Christianity in my book, A Day of Gladness, The Sabbath Among Jews and Christians in Antiquity. University of South Carolina Press, 2003. Page 180 has a handy summary.

In reference to Donna's anecdote about her son conversing with Father Brown on an air flight, I can only say that her son's impression is shared by every one who knew Raymond Brown. He was a most decent human being, a committed Christian, a faithful priest and a wonderful scholar. Those who were privileged to do graduate studies with him at Union Seminary in NYC hold him in highest regard. He did his doctorate at Johns Hopkins in the department of Semitic Languages and Archaeology under William Albright. Like many Adventists doing graduate work in Biblical Studies he was a Catholic at the time when the Curia was fighting Modernism and had just excommunicated Alfred Loisy in France and cleaned up Seminaries in the USA. The only safe area was to study archaeology, ancient languages or textual criticism. In the 1940s and 50s, however, Raymond Brown, the New Testament scholar and John McKenzy, the Old Testament scholar, were challenging the reactionaries in the church and advocating serious biblical research at great peril to their careers. Their efforts finally gave fruit after Vatican II, and Catholic biblical scholarship, thanks to them, was able to catch up and be at the cutting edge of biblical studies in no time.

Joe Greig - Fri, 12/16/2011 - 07:15

Excellent article, Harold. Also, a good example of what your students at St. Mary's got while students at the SDA Theological Seminary missed after your departure.

Harry Elliott - Tue, 01/10/2012 - 13:40

When we see popular mystic numbers (e.g., 3, 7, 12, 40 in pericopes, we should appreciate the hint that they are not to be understood as actual histories.

Incidentally, if we don't think Jesus was referring to the third day of the calendar week when He predicted He would be raised on the "third day", why do we think that the seventh day refers to the seventh day of the calendar week?

Incidentally again, neither the Jews or the Romans had a seven day calendar week.

Harry

Harry Elliott - Wed, 01/11/2012 - 18:44

Adventists are mired in a sticky circular typology. The NT writers, especially of the Gospels and the Apocalypse, were written using OT phraseology and imagery so we have been stuck with he idea that the OT is a prophetic description of the NT antitypes. Consequently we are not free to see either the OT or the NT narratives for what they are (whatever they are).

Harry

User login

Newsletter

Organizations

Fri, 08/31/2012 - Sun, 09/02/2012
Job Dybdahl, Sigve Tonstad, Harri Kuhalampi
Sat, 09/08/2012 | San Diego Adventist Forum
Sigve Tonstad, MD, PhD, Associate Professor of Religion, Loma Linda University

Current Issue

Not yet a subscriber? Subscribe today!

Ads

Support Spectrum

Connect with Spectrum